Legal Notice

In accordance with the provisions of articles 6-III and 19 of the law n ° 2004-575 of June 21st, 2004 for the confidence in the digital economy, known as LCEN, it is brought to the notice of the users and visitors of the site Quantum Rx the present legal notice. The Quantum Rx site is accessible at the following address: (here in after “the site”). The access and the use of the site are subject to the present “legal notices” detailed here after as well as to the laws and / or regulations applicable (in particular in the matter of GPDR). The connection, the use and the access to this site imply full and unreserved acceptance of the user of all the provisions of these Legal Mentions.

Under Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, it is stated in this article the identity of the various stakeholders as part of its implementation and monitoring.


A. Site editor

The Quantum Rx website is edited by : QUANTUM-RX SAS – Siret 830 093 175 00016 – RCS EVRY Code – APE : 8020 Z – TVA FR 89 830 093 175
Headquartered at the following address: Espace Technologique, Immeuble Gemini II – Route de l’Orme des Merisiers 91190 Saint Aubin France
Phone: +33 1 60 12 26 94 –  Email:
Named here in after ” Publisher ”


B.  Publication director

The publication director is : Joël Le Chevalier
Email address :


C. Users

All users who browse, read, view and use the Quantum RX site are considered users.
named hereinafter “the users”

A. Données collected and processed

Following the General Regulation on Data Protection (GRDP), the European Parliament and the Council of the European Union, we set up on May 25, 2018 a detailed part about the protection of your personal data, which you can find ici.

In addition, in accordance with the provisions of Article 5 of the European Regulation 2016/679, the collection and processing of data to users of the site respect the following principles:

  • Lawfulness, loyalty and transparency: data can only be collected and processed with the consent of the user, the owner of the data. Whenever personal data will be collected, the user will be informed that his / her data is being collected, and for what reasons his / her data is collected
  • Limited Purposes: data collection and processing is performed to meet a or more than one of the objectives set out in this legal notice
  • Minimizing the collection and processing of data: only the data necessary for the proper execution of the objectives pursued by the site are collected
  • Retention of data reduced in time: the data are kept for a limited time, of which the user is informed
  • Integrity and confidentiality of the data collected and processed: the data controller is committed to ensuring the integrity and confidentiality of the data collected.

We sometimes analyze and exploit these data files (“logs”) to determine how visitors use this site. This information is used to efficiently allocate resources and improve the organization, content, use and performance of our site.

In order to be lawful, and in accordance with the requirements of Article 6 of European Regulation 2016/679 , the collection and processing of personal data can only take place if they comply with at least one of the conditions listed below:

  • The user has expressly consented to the processing,
  • the treatment is necessary for the proper performance of a contract
  • The treatment meets a legal obligation
  • The treatment is explained by a necessity related to the safeguarding of the vital interests of the person concerned or of another physical person
  • The treatment can be explained by a necessity related to the performance of a public interest mission or that is part of the exercise of public authority;
  • The processing and collection of data with Re staff are needed for legitimate purposes and private interests pursued by the controller or by a third party.

Personal data collected on the site and the data controller subject to the General Data Protection Regulations (GDPR). This regulation, the European Parliament and the Council of the European Union was set up on May 25, 2018 and we devoted a detailed part to this legislation that you can find here.


B. Data hosting

As mentioned above, the site is hosted by IONOS 1&1 headquartered is located at 7, place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex

We keep your Personal Data in the European Union. However, some of our partners are located or treat your personal data outside the European Union to countries whose personal data protection legislation differs from that applicable in France.

Such transfers are made with appropriate safeguards in accordance with the applicable rules on the protection of personal data in order to ensure that data once transferred enjoy an adequate level of protection.

This is particularly the case with regard to the data transmitted to the all our offices and subsidiaries abroad.In this case, we make sure, in accordance with the applicable regulations, that the transfer is made to countries whose legislation has been recognized as conferring an adequate level of protection by the European Commission or if not, it is framed by the standard clauses of the European Commission that guarantee a sufficient level of protection of the privacy and fundamental rights of individuals and the respect of technical standards used.

On request, we can provide you with the list of countries where we keep and process your data.


C. The data controller

the data controller is : Joël Le Chevalier. You can contact him at  his email address : and by mail at : Quantum-RX, Espace Technologique, Gemini II, 91190 Saint-Aubin – France.


D. The data protection officer

The following person has been appointed Data Protection Officer: Joël Le Chevalier. He may be contacted by email at :


E. User Rights and Procedures for Implementing User Rights

The rights of access, rectification and right to be forgotten, as well as the right to portability of data and the limitation and opposition of data processing are detailed in our RPGD register available here.


F. The Right to seise the competent authority

In the event that the data controller decides not to respond to the User’s request, and the user wishes to contest this decision, he / she is entitled to submit a complaint to the CNIL (National Commission for Computer and Information Technology). Libertés, or any competent judge.


G. Obligations of the data controller

The controller commits to protect the personal data collected, and to respect the purposes for which these data were collected.

In addition, the data controller commits to notify the user in case of rectification unless it entails disproportionate training, costs and procedures.

In the event that the integrity, confidentiality or security of the user’s personal data is compromised, the controller shall undertakes to inform the User by any means.


H. Cookies

The site may use “cookie” techniques to process statistics and traffic information, facilitate navigation and improve service for the convenience of the user. A cookie is a text file placed on the hard disk by a web page server. Cookies can not run programs or introduce viruses on the computer. Cookies are uniquely assigned and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie. For the user of files “cookies” involving the backup and analysis of personal data, the consent of the user is necessarily requested.

This consent of the user is considered valid for a maximum duration of 13 (thirteen) months. At the end of this period, the site will again request the user’s permission to save “cookie” files on his hard drive.


  1. Opposition of the user to the use of “cookie” files by the website

It is brought to the attention of the User that he can oppose the registration of these “cookies” by configuring his browser software.

In the case where the user decides to disable the “cookies” files, he can continue browsing the site. However, any dysfunction of the site caused by this manipulation could not be considered as being due to the Editor of the site.


  1. Description of the cookies files used by the website

Quantum RX uses cookies to track anonymous visitors. Our web server assigns each visitor a unique identification number. All page requests are tagged with this ID and, following the analysis of the files (logs), we can evaluate the number of unique visitors who have visited our site.

When you visit this site, our web servers may collect and record all information sent by your web browser including:

  • The name,
  • the domain name,
  • the Internet address of your “host” computer (in most cases, the server that belongs to your Internet service provider)
  • The date and time when you access our site address of the web page that took you to our site
  • The page you viewed on our site and the number of characters transmitted to your computer
  • The information that your Internet browser transmits (“User Agent”), which identify your browser and which may also indicate the operating system and the type of CPU (Central Processing Unit) used by your personal computer

We do not know a person’s identity based on their digital ID. The cookies used on our site do not contain personal information about visitors, they are not used to search for personal information about visitors. Even if you have entered information about yourself in one of our registration forms, we do not link this information to cookie data.

In addition, the site includes social networks buttons, allowing the user to share his activity on the site. Cookies files on these social networks are therefore likely to be stored on the user’s computer when they use these features.

The user’s attention is drawn to the fact that these sites have confidentiality, possibly different from those presented here. The Site Editor invites Users to consult the privacy and personal data management policies of these sites

The Site and its content are the exclusive property of Quantum RX. Apart from the mere consultation of the Website on the Internet, any other use of the Site or its content is subject to the prior agreement of Quantum Rx

The Site’s services are accessible 24 hours a day, seven days a week, except in case of force majeure or an event beyond the control of Quantum Rx and subject to maintenance periods and possible breakdowns.

Response time information flowing between the Internet and the platform of the Site are not guaranteed by Quantum Rx.

Indeed, the speed of circulation of information does not fall under the provision of access offered by Quantum Rx, but characteristics inherent to online networks relating to the technical means of absorption of generated traffic. Quantum Rx reminds users of the characteristics and limits of the Internet network and declines any responsibility related to the consequences of the connection of the users to this network via the Site.

More particularly, Quantum RX can not be held responsible for any damage, material or intangible caused to the users, to their computer equipments and the data which stored in it, and the consequences that may result from it on their personal, professional or commercial activity.

Quantum RX can not further be held responsible in the event that one or more users can not manage to connect to the website because of any technical defect or any problem related in particular to the congestion of the network.

These Legal Mentions are governed by French law. In case of dispute and in the absence of an amicable agreement, the dispute will be brought before the French courts in accordance with the rules of jurisdiction in force.

For any report of illicit content or activities, the User may contact the Publisher at the following address: or by registered mail with acknowledgment of receipt addressed to the Publisher at the coordinates specified in the present Legal Notice.

The web pages of the site may contain hypertext links to other websites managed by companies that are distinct from Quantum Rx and over which Quantum Rx does not exercise any kind of control. Quantum Rx assumes no responsibility for the content of these third party sites or the content to which these third party sites may refer.

Quantum Rx is free to modify these general conditions of use at any time. The latest version of the terms and conditions of use is binding on Users.

It is strictly forbidden to use or reproduce the name of “Quantum Rx” and / or its logo and all brands and designs mentioned and / or presented on this site or any other linked site, for any reason whatsoever and in particular for advertising purposes without the prior written consent of Quantum Rx.

Quantum RX

QUANTUM-RX SAS – Siret 830 093 175 00016 – RCS EVRY Code – APE : 8020 Z Espace Technologique – Route de l’Orme des Merisiers – Gemini II – 91190 Saint Aubin – France TVA FR 89 830 093 175 – – Tel : + 33 (0) 1 60 12 26 94 Numéro Autorisation ASN : T 910795